Korean United Methodist Church in Albuquerque
  Pastor_Sermon_102.html <<Back<<

ÅÁÀÚÀÇ ºñÀ¯(2): ¸º ¾Æµé


                                                            ±è±âõ ¸ñ»ç ¼³±³


 ¼³±³ º»¹®: ´ª 15Àå 25-32 

 ´©°¡º¹À½ 15Àå¿¡´Â ¿¹¼ö²²¼­ ¸»¾¸ÇϽм¼ °¡Áö ºñÀ¯°¡ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°·Î ¾ç ÀÏ¹é ¸¶¸® Áß¿¡¼­ ÀÒÀº ÇÑ ¸¶¸® ¾ç¿¡ °üÇÑ ºñÀ¯°¡ ³ª¿À°í µÑ°·Î ¿­ °³Àǵå¶óÅ©¸¶(ÀºÀü) Áß¿¡¼­ ÀÒ¾î¹ö¸° ÇÑ µå¶óÅ©¸¶¿¡ °üÇÑ ºñÀ¯°¡ ³ª¿À°í, ¼Â°·Î µÎ ¾ÆµéÁß¿¡¼­ ÀÒ¾î¹ö¸° µÑ° ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. º»¹®ÀÌ ÀÖ´Â 15Àå¿¡ ù ºÎºÐÀ»º¸¸é ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ·± ¼¼ °¡Áö ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§¿¡ µè°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 1Àý¿¡ º¸¸é ÀÒ¾î¹ö¸° ¾Æµé ÅÁÀÚ¿Í °°Àº ¼¼¸®¿Í ÁËÀεéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 2ÀýÀ» º¸¸é º»¹®¿¡¼­ ¸º¾Æµé°ú °°Àº ¹Ù¸®»õÀΰú ¼­±â°üµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù¸®»õÀΰú ¼­±â°üµéÀº ¼¼¸®¿Í ÁËÀεéÀÌ ¸»¾¸À» µè±â À§ÇØ ¿¹¼ö²² °¡±îÀÌ ¿À´Â °ÍÀ» ¿ø¸ÁÇß½À´Ï´Ù(2Àý). ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼­´Â ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ç, ÀÒ¾î¹ö¸° µå¶óÅ©¸¶, ÀÒ¾î¹ö¸° ¾Æµé°ú °°Àº ¼¼¸®¿Í ÁËÀεéÀÌ ¿¹¼ö²² µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀ» º¸°í ±â»µÇϼ̽À´Ï´Ù. °á±¹ ´©°¡º¹À½ 15ÀåÀº º»·¡¼¼¸®¿Í ÁËÀεé°ú °°Àº ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ÆµéµéÀ» ¹«½ÃÇϰí ÀÖ´Â ´ç½ÃÀÇ ¹Ù¸®»õÀÎÀ̳ª ¼­±â°üµéÀ» ÇâÇØ ¼±Æ÷µÈ ¸»¾¸ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çö´ë½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ¸»ÇÏ¸é ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéÀ» Â÷º°Çϰųª ¹«½ÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ÇâÇÑ ¸»¾¸ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 ¹éÀα³È¸¿Í ÈæÀα³È¸°¡ ³ª´©¾î¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸®´ø ¶§¿¡ ÀüÇØ¿À´ø À̾߱â
ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÈæÀÎ ÇüÁ¦°¡ ÁÖÀÏ ¿¹¹è¸¦ µå¸®±â À§ÇØ ³ôÀÌ ¼¼¿öÁø ½ÊÀÚ°¡¸¦ º¸°í ±³È¸¸¦ ã¾Æ°¬½À´Ï´Ù. ¿¹¹è´ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡·Á°í Çϴµ¥ ¾È³» À§¿øÀÌ ¡°À̰÷Àº ¹éÀε鸸 ¿¹¹èµå¸®´Â ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϸ鼭 ±×¸¦ ¸·¾Ò½À´Ï´Ù. °á±¹ ±× ÈæÀÎ ÇüÁ¦´Â ±³È¸ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ±³È¸ °Ç¹° ¹Û¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â Âù¼Û ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ºÎ¸£¸é¼­ ¿¹¹è¸¦ µå·È½À´Ï´Ù. À̶§ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ³ªÅ¸³ª¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ÈæÀÎ ÇüÁ¦¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»À» Çß½À´Ï´Ù. ¡°ÀÌ ±³È¸´Â ³Ê¸¸ ¸ø µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ªµµ ¸ø µé¾î°£´Ù.¡±

 º»¹®¿¡¼­ ¸º¾ÆµéÀº µ¿»ýÀÌ ¾Æ¹öÁö²² µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á È­¸¦ ³Â½À´Ï´Ù. °á±¹ ¸º¾ÆµéÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ¾ÆµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô ´ç½Ã¿¡ ¹Ù¸®»õÀεé°ú ¼­±â°üµéÀº ÀÌ·± ¸º¾Æµé°ú °°Àº »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î º´ÀÌµç »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÑ º´ÀÔ´Ï´Ù. ¸º¾ÆµéÀº »ýȰ¿¡ »è¸·ÇÔÀ» °Þ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. º»¹® 29Àý¿¡¼­ ¡°³»°¡ ¿©·¯  ÇØ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¼¶°Ü ¸íÀ» ¾î±èÀÌ ¾ø°Å´Ã ³»°Ô´Â ¿°¼Ò »õ³¢¶óµµ ÁÖ¾î ³ª¿Í ³» ¹þÀ¸·Î Áñ±â°Ô ÇϽŠÀÏÀÌ ¾ø´õ´Ï¡±¶ó°í ¸»Çϸ鼭 ¸º¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆòÀ»´Ã¾î³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í °°ÀÌ »ì°í Àִµ¥ »è¸·ÇÑ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ Àç»êÀ» °¡Áö°í ÁýÀ» ³ª°£ µ¿»ýÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶û½º·¯¿î µ¿»ýÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. º»¹® 30Àý¿¡ º¸¸é ¾Æ¹öÁöÀÇ »ì¸²À» â±â¿Í ÇÔ²² ¸Ô¾î¹ö¸° ¡°¾Æ¹öÁöÀÇ ¾Æµé(Your Son)¡±À̶ó°í Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» 32Àý¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö°¡ ¡°³× µ¿»ý(Your Brother)¡±¶ó°í °íÃÄÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.  

¿ì¸®ÀÇ ¸ð½À °¡¿îµ¥µµ ÀÌ·± ¸º¾Æµéó·³ ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î º´µç Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ½Å¾Ó»ýȰÀÌ »ç¸·°ú °°ÀÌ »è¸·ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀϳ¯Çϳª´Ô²² ¿¹¹èµå¸®·¯ ±³È¸¿¡ °¡´Â °Í¿¡ ±â»ÝÀ̳ª °¨°ÝÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±âµµ´Â Çϴµ¥ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú ¿µÀûÀÎ ±³Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Àç´ÉÀ̳ª ¹°ÁúÀ̳ª ¸öÀ» µå·Á ±³È¸¸¦ À§ÇØ ÀÏÀ» Çϴµ¥ ½±°Ô ÁöÄ¡°í ³Ê¹« ÈûÀÌ µì´Ï´Ù. ±³È¸ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÇüÁ¦µéÀ̳ª ÀڸŵéÀ»º¸¸é¼­ ºÒÆò°ú ºÒ¸¸ÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î º´ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º»¹®¿¡ ÀÖ´Â Å« ¾ÆµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̰ڽÀ´Ï±î? 

 Ã¹Â°·Î Å« ¾ÆµéÀº ¼ÒÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ÁýÀ» ³ª°£ µÑ° ¾Æµéµµ ¼ÒÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ Çß¾ú½À´Ï´Ù. ¡°¾Æ¹öÁö Àç»ê µû·Î ³» Àç»ê µû·Î, ¾Æ¹öÁöÀÇ »î µû·Î, ³ªÀÇ »î µû·Î¡±¶ó´Â ½ÄÀÌ ÅÁÀÚÀÇ ¿ÀÇØ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸º¾ÆµéÀÇ ¿ÀÇØ´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸º¾ÆµéÀº ³» °ÍÀº ´Ù ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÍÀ̶ó°í ¿©°å½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ 30Àý¿¡¼­µ¿»ýÀÌ ¹Þ¾Æ°¡Áø Àç»êµµ ¡°¾Æ¹öÁöÀÇ »ì¸²¡±À̶ó°í Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö Áß½ÉÀÇ »îÀÔ´Ï´Ù. 25Àý¿¡ º¸¸é ¸º¾ÆµéÀº ¹ç¿¡ ÀÖ´Ù°¡ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¦ À§Çؼ­ ¹ç¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇØ¿Ô´ø °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¸À» À§ÇÑ »îÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î º¸¸é ¹Ù¸¥ ½Å¾Ó»ýȰ°°ÀÌ ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ¿ÀÇØ°¡ Å«¾ÆµéÀ» »è¸·ÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö²² µå¸®±â¸¸ ÇÏ°í ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Â ÀϹæÀûÀÎ »ýȰÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹öÁöÀÇ »ý°¢Àº ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ¹Þ±â¸¸ ÇÏ´Â ºÐÀ̾ƴϾú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Àϸ¸ ½ÃŰ½Ã´Â ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â µÑ° ¾Æµé °æ¿ìó·³ ¾ÆµéÀÌ ´Þ¶ó¸é Áֱ⵵ Çϴ dz¼ºÇÑ ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ¾ÆµéÀ» À§Çؼ­ ÀÜÄ¡µµ º£Çª½Ã´Â dz¼ºÇÑ ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·±¾Æ¹öÁö¸¦ ¸º¾ÆµéÀº ¿ÀÇØÇϰí ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ¾Æ¹öÁö °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ³» °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù°í ¿ÀÇØÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¾ÆµéÀ» ÇâÇØ 31Àý¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö´Â ¡°³» °ÍÀÌ ´Ù ³× °ÍÀ̷εǡ±¶ó°í ¿ÀÇØ¸¦ Ç®¾îÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  

½Å¾Ó»ýȰÀº Çϳª´ÔÀ» À§ÇÑ ³ªÀÇ Çå½Å°ú ¼ö°í°¡ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ¿ÂÀüÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÂÀüÇÑ ½Å¾Ó»ýȰÀº ³ªÀÇ Çå½Å°ú ¼ö°í ¿Ü¿¡µµ Çϳª´ÔÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» ´©¸®´Â ¿µÀû üÇèÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³» °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô °ÍÀÌ ³» °ÍÀ̶ó´Â »ç½Çµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³» ½Ã°£À» Çϳª´Ô²² µå·Á¾ß ÇÏÁö¸¸  Çϳª´ÔÀÇ Ç³¼ºÇÑ ½Ã°£À» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³» Àç´ÉÀ» Çϳª´Ô²² µå·Á¾ß ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô ¾È¿¡ Àִ dz¼ºÇÑ ¿µ°¨À» ´©¸± ±Ç¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ³» ºÀ»ç¿Í ¹°ÁúÀ» Çϳª´Ô²² µå·Á¾ß ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸í°ú Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â dz¿ä¸¦ ´©¸± ±Ç¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ÂüµÈ ½Å¾Ó»ýȰÀº ¿©À¯¿Í °¨µ¿°ú dz¼ºÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 

 µÑ°·Î ¸º¾ÆµéÀº ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µÑ° ¾Æµé ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ Çß¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ °£¼·°ú ¼Ó¹ÚÀ» ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀÌ ÀÚÀ¯¶ó´Â ¿ÀÇØ¸¦ Çß¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸º¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô´Â ÀÚÀ¯¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å ºÐÀ̶ó°í ¿ÀÇØ¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â 25Àýó·³ Àϸ¸ ÇÏ´Â ¾ÆµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. 29Àý Ç¥Çöó·³ Áñ°Üº» ÀÏÀÌ ¾ø´Â ¾ÆµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù¸®»õÀÎµé ¿ª½Ã ÀÚÀ¯¸¦ ¿ÀÇØÇß¾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº À²¹ýÀûÀ¸·Î ¾ö°ÝÇÑ ºÐÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¹è ¶§¿¡µµ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 
ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó¿¡¼­µµ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ À²¹ýÀ¸·Î ±¸¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Â »ýȰ, ±×°ÍÀÌ ¹Ù¸®»õÀεéÀÇ »ýȰÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀÇ ´«¿¡ ¾È½ÄÀÏ¿¡ ¹Ð¹ç »çÀÌ·Î Áö³ª¸é¼­ ÀÌ»èÀ» Àß¶ó¸Ô´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀº À²¹ýÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù(¸· 2:23-28). À̵éÀÇ ´«¿¡ ¾È½ÄÀÏ¿¡ º´ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀº À²¹ýÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù(¸· 3:1-6). ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°¾È½ÄÀÏÀº »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌ¿ä »ç¶÷ÀÌ ¾È½ÄÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ÀÌ·¯¹Ç·Î ÀÎÀÚ´Â ¾È½ÄÀÏ¿¡µµ ÁÖÀÎÀ̴϶ó(¸·2:27-28)¡±¶ó°í ¸»¾¸ÇϽøç À²¹ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯¸¦ ¼±¾ðÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô¾È¿¡¼­ ÀÚÀ¯ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì½À´Ï´Ù. À²¹ý¿¡ ¾ô¸ÅÀÎ ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô´Â ÁøÁ¤ÇÑ °¨µ¿ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ Çü½Ä Çã½Ä ¿Ü½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ´Â ÀÌ·± ¹Ù¸®»õÀεéÀ» ÇâÇÏ¿© ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚµé(Hypocrites)¶ó°í Ã¥¸ÁÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¹è¿¡ °¨µ¿ÀÌ ºüÁö¸é Çü½Ä ¿Ü½ÄÀÌ µÇ¾î¹ö¸³´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ °¨µ¿, ±â»ÝÀº ÀÚÀ¯¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º»¹®¿¡ ³ªÅ¸³­ ¸º¾Æµéó·³°¨µ¿ÀÌ ¾ø´Â »è¸·ÇÑ ½Å¾Ó»ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Ù¸é Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ȸº¹ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ù¸®»õÀεéó·³ Çü½Ä°ú ¿Ü½Ä¿¡ ¾ô¸Å¾î ÀÖ´Ù¸é Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ȸº¹ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  

¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¸ðµç °Í¿¡ ³Ë³ËÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â dz¿ä·Î¿î »îÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ¿ä µþÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 
  2004³â6¿ù 13ÀÏ